Login

Razones para venir a la Región de Murcia   1000 maneras de ser feliz   Reserva aquí tus vacaciones   Newsletter

Nuestros patrocinadores  

   

Murcia pueblo a pueblo  

murcia-puente-rio-segura

 

   

Vídeos  

   

Galería fotográfica  

 

 

   

Bienvenidos

   

Juan José Navarro

Detalles

 

 

 

 

     

JUAN JOSÉ NAVARRO AVILÉS


Juan José Navarro Avilés nació en 1950 en El Esparragal, una pedanía a siete kilómetros de Murcia, habiendo escuchado desde pequeño el habla de la huerta.
Ingeniero Naval, ha vivido, por su profesión, en diversos lugares de España y del extranjero, y la Región de Murcia siempre ha ocupado su mente de un modo especial, en la distancia.

Aficionado desde siempre a la escritura, escribe también utilizando el habla que oyó a sus mayores.

Entre otros premios, ha ganado en dos ocasiones el Concurso de estampas huertanas del Ayuntamiento de Molina de Segura y también en dos ocasiones ha obtenido el primer premio en el Concurso de Bandos Panochos convocado por la Federación de Peñas Huertanas, con motivo de la celebración del Bando de la Huerta, en Fiestas de Primavera.
Es autor del libro "La Literatura en Murciano", con prólogo de Antonio Pérez Crespo, Cronista Oficial de la Región de Murcia. El libro es como una antología de obras de autores de toda la región, escritas en el habla de sus comarcas respectivas, desde los clásicos (Vicente medina...) hasta los actuales.

 

 

 

 

 

MURCIANOS EN BARCELONA

Se jueron pa Barcelona
en el tren "Transmiseriano"
huyendo de la probeza
que había en aquellos años
y que hundía en la miseria
a tanto y tanto murciano.
Poco a poco, con pacencia
se nos jueron integrando
anque tuvián que sufrir
los angores del rechazo
y la ilusión, munchas feces,
treminara en desengaño.
En las casas rigionales
angunos s'arrejuntaron
pa vivir, anque a raticos,
en un ambiente murciano
y pa leer en la prensa
lo que pasaba aquí abajo,
en este roalico e tierra
que con lárimas ejaron.
Jueron pasando los días,
jueron pasando los años...
los casaos tuvieron críos
los solteros se casaron
unos pocos se gorvieron
pero los más, se quearon
y sólo gorvían por fiestas
der puebro, o pa ver er Bando,
y tamién, de tarde en tarde,
anguna vez pa Tosantos.
En las fiestas de sus puebros
los esfisabas sentaos
pa beberse un vaso horchata
con cascaruja, y, de paso,
esfisar la proseción
y saludar amigaos
que de críos conocieran
y que vieran de año en año.
Al terminar el castillo
se iban a liar el hato
pa gorverse a Barcelona
a otro día bien trempano
pa poer, enseguidica,
incorporarse al trebajo
y, dimpués, a pasar días
tós los menutos pensando
en ascuchar las campanas
de su puebro al otro año.
Dende que p'allá se jueron
tantas yerbas han pasao
que, de tuica aquella gente
ya mu pocos van queando
y son ya tan viejecicos
que no están pa estar viajando
y sólo vienen pa Murcia
cuando duermen, ensoñando,
o cuando, ispiertos, los probes,
piensan en su puebro tanto
que se creen qu'están, en fiestas,
frente a la Ilesia, sentaos,
bebiéndose un vaso horchata
con cascaruja, y, de paso,
esfisando, allí en la plaza,
la proseción, amigaos,
y tuico lo que, pa siempre,
en su Murcia s'han dejao.


Juan José Navarro Avilés

 

VIVIENDO CON PRIESA

¿Qué tendrá mi páere
metío en la caeza?
Tó el día encerrao,
que ni habla siquiera
y, cuando te mira,
páe que te dijiera:
¡ejarme solico,
náica m'interesa!
Naide cuando joven
le mojó la oreja
pos jue par trebajo
icen, una fiera;
y si es pa su casa,
tó un ejemplo era,
¡a tós nus trataba
con una terneza!...

Cuando angunas feces,
siempre a su manera,
él quería contarme
juera lo que juera,
yo nunca podía,
siempre iba con priesa.
.........................

Jue pasando er tiempo
sin darnos ni cuenta
y abora que yo
me arrimo a su vera
y quió que me cuente
las historias fiejas
sobre los raijos
de mi parentela
que tan bien guardaos
él tié en su mollera,
él ya no responde,
ni ascucha siquiera.
Quisiá que me cuente
sus gozos, sus penas,
pa sentirme su hijo
completo y de veras
pero él, callao,
baja la caeza...

Cuando llegue el día
en el que se muera,
tó será pa mí
su casa, sus perras...
pero ese vacío
qu'en mi alma quea
no poerá llenarse
con denguna herencia.
¿Por qué no vería
hace tantas yerbas
lo que a él le bustaba
tenerme a su vera?
.........................
Aboa mis zagales
van tamién con priesa
y nunca t'ascuchan,
¡no les interesa
cuando quió contal.les
ambuna simpleza!

Será ley de vía
y que no hay enmienda
pero, si lo pienso,
m'entra muncha pena
de que tós vivamos
corriendo, con priesa,
cuando lo importante
son las cosas esas
que son sencillicas,
que no cuestan perras,
las que te mantienen
atao a la tierra
y, como presona,
completo te dejan...
¡qu'están en la casa
y no se tién juera!
.......................
A mi probe páere
l'ha entrao la tristeza...
y, a mí, si lo pienso,
argo asina me entra
si veo el dequivoco
de la vida nuestra.


Juan José Navarro Avilés

(Incluido en el libro "La literatura en Murciano", que contiene obras de autores de toda la Región)

Powered by Bullraider.com
   

Actividades  

   

Hazte socio  

 

¡¡¡ HAZTE SOCIO !!!

Disfruta de ventajas exclusivas

Trae a tus familiares y amigos. Por cada socio nuevo:

DESCUENTO del 50% en tu cuota anual de socio.


   

Murcia Activa  

 

 

   

Visitantes  

Hoy22
Ayer79
Semanal495
Mensual1406
Total384963
Powered by CoalaWeb
   

Turismo de Barcelona

Turismo de Barcelona

   

Turismo de Murcia

   

Fiestas patronales

Fiestas patronales

   

Club Real Murcia

   
Copyright © 2019 Casa Murcia en Barcelona. Todos los derechos reservados.
Joomla! es un software libre publicado bajo la Licencia Pública General GNU.